译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
秋浦的山(shan)川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
今日(ri)的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人(ren)们将何处追求呢?
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从(cong)峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已(yi):在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线(xian)。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块(kuai)门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
人生一代代地无穷无尽,只有江(jiang)上的月亮一年年地总是相像。
注释
1.兼:同有,还有。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
19 笃:固,局限。时:时令。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。