译文
只要自己调养好身心,也可以益寿(shou)延年。
门外的东风把春雪吹(chui)洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定(ding)会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓(lan)的火花报什么喜讯。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切(qie),都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
朱颜:红润美好的容颜。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
滞:滞留,淹留。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。