译文
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
活着的没(mei)有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国(guo)都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能(neng)变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰(chen)年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗(zong)元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
82时:到(规定献蛇的)时候。
8。然:但是,然而。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。