译文
桐(tong)城姚鼐记述。
风和烟都消散了,天和山变成相同的(de)(de)颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一(yi)百里左右,奇异的山,灵异的水,天下(xia)独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两(liang)岸的高(gao)山上,都生长着密而绿的树,高山凭依(yi)着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利(li)极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫(sao)墓人吧。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。