译文
将军向宠，性格和品行善良公正，精通军事，从前任用时，先帝称赞说他有才干，因此(ci)大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情，都拿来跟他商讨，就一(yi)定能使军队团结一心，好的差的各自找到他们的位置。
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
“你家那个地方现在已是松树(shu)柏树林中的一片坟墓。”
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
伤心得在松林放声痛哭，并激起回响，泉流也好像一起呜咽，声音显得悲伤极了。
我所思念的美人在汉阳，想追随（我）所思念的人，但陇阪迂回险阻（阻我难至汉阳）。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。（我）以什么来报答呢？（我有）明月珠。但是道路(lu)遥远使我徘徊不进,犹豫不决，为何（我）总是不能绝念，总是愁闷郁结呢？
天近拂晓，东风微拂，向远处延(yan)伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮，原野弥漫在晨雾的朦胧中，不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中，我怎么不思念她呢？她一定也像我一样因思念而早起，拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
浩浩荡荡驾车上玉山。
父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
时值深秋，短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢，天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象，远望江河关山，黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年，多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉，曾经临水登山。千万里路途艰险，行路者是那么的凄惨哀楚，特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候，正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀，此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只，度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷，在深夜时刻，胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云，清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思，长夜里对着如此的景色不堪忍受，掐指细算，回忆往昔。那时功名未就，却在歌楼妓院等游乐之所出入，一年年时光耗费。 美景无限的京城，让(rang)我想起了年少时光，每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴，遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后，时光如梭(suo)，那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境，前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸？都是那些功名利禄害的我如此憔悴，将我羁绊。追忆过去，空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移，寒意微微，画角的呜咽之声从远方徐徐飘来，余音袅袅。静对着窗户，把青灯熄灭等候黎明，形影单只彻夜难眠。
东晋在这里建都，百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉，忧愁坐着用手在空中划着字。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家，也为邀宠进贡牡丹花！
宴席上没有管弦乐声，只有军乐阵阵，直立(li)的长刀，像要割断筝弦般寒光森森。
飞腾喧啸无忌，其势似不可挡。
山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？
注释
⑶才黄：刚刚露出嫩黄的柳眼。匀：均匀，匀称。
【患】忧愁。
(38)彭祖：传说中尧的臣子，名铿，封于彭，活了约八百岁。乃今：而今。以，凭。特，独。闻，闻名于世。
(56)定：认清。内外：这里分别指自身和身外之物。在庄子看来，自主的精神是内在的，荣誉和非难都是外在的，而只有自主的精神才是重要的、可贵的。
（13）改：王念孙认为原本作“得”。