译文
“令人(ren)哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中(zhong)的少女,衰老死亡的时刻。
兴致正高怨恨夜(ye)短,东方渐白又露晨曦。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下(xia)女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场(chang)埋(mai)没在荒草间。您没有看见,青(qing)海的边上,自古(gu)以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
魂魄归来吧!
注释
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。