译文
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天(tian)。
让我只急得白(bai)发长满了头颅。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人(ren)的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春(chun)天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利(li)场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿(er)随我一同回还。
只恨找不到往日盛(sheng)饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
3、运:国运。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。