译文
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是(shi)贤还是愚)都终归黄土;
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开(kai)(kai)鲜花。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣(qian)使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不(bu)是时候,(轿子)已经离开了。”
我将回什么地方啊?”
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色(se)洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
疲(pi)惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持(chi)闪耀(yao)着秋莲寒光的利剑。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
槛:栏杆。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
诲:教导,训导
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
遗烈:前辈留下来的功业。
⑼素舸:木船。