译文
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小(xiao)的(de)官。
漾水向东方流(liu)去,漳水向正南方奔逝。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
忧患艰险时(shi)常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
偶尔听到窗外(wai)松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知(zhi)道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
之:主谓之间取消句子独立性。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
[26]延:邀请。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。