译文
三月三日阳春时(shi)节天气清(qing)新,长(chang)安曲江河畔聚集好多美人。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与(yu)沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫(jiao)“快哉亭”。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
注释
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
⑫林塘:树林池塘。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
12、合符:义同“玄同”。
(13)桓子:栾武子的儿子。
(8)栋:栋梁。