译文
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的(de)夜晚,相思梦难成。
即使为(wei)你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣(xiu)着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐(le)?
请(qing)为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
注释
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑽青苔:苔藓。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
①扶苏:树木名。一说桑树。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。