译文
魂魄归来吧!
执笔爱红管,写字莫指望。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
时机容易失去,壮志难酬(chou),两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前(qian)住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃(yue),连忙叫石篑,问他:“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当(dang)诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
回来吧,那里不能够长久留滞。
只因为怜惜(xi)这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
出:超过。
③尽解:完全懂得。
70、秽(huì):污秽。
(44)君;指秦桓公。