译文
“魂啊归来吧!
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天(tian)的(de)江上独自垂钓。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑(zhu)了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五(wu)亭相互可以(yi)望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他(ta)们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
魂啊归来吧!
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
⑤震震:形容雷声。
53、却:从堂上退下来。
故——所以
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。