译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练。
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
人生是即定的，怎么能成天自怨自艾。
家住京城比邻着汉室宫苑，心随明月飞到边陲的胡天。
在高入云间的楼上下榻设席，在天上传杯饮酒。
子厚，名叫宗元。七世祖柳庆，做(zuo)过北魏的侍中，被封为济阴公。高伯祖柳奭，做过唐朝的宰相，同褚遂良、韩瑗都得罪了武后，在高宗时被处死。父亲叫柳镇(zhen)，为了侍奉母亲，放弃了太常博士的官位，请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚，丢了御史的官职。直到那位权贵死了，才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直，与他交往的都是当时名人。
一觉醒来时，一缕寒风透过窗棂吹进房中，把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐，又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我(wo)迁延漂泊，孑然一身，沦落天涯。如今想起(qi)来，真是辜负了佳人的一片真情，多少山盟海誓竟成空言，又怎能忍心把从前的两情欢愉，陡然间变成眼下这孤独忧戚。
翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会，在奉天殿，便是古代的正朝呢；平日就在奉天门，便是古代的外朝呢；可是单缺内朝。然而并不是缺少，华盖、谨身、武英等殿，难道不是遗留下来的内朝制度么？洪武年间，象宋濂、刘基，永乐以来，象杨士奇、杨荣等，每天侍奉在皇帝身旁；大臣蹇义、夏元吉等，经常在便殿奏对。在这个时候，哪里有阻隔的忧患呢？现在内朝制度没有恢复，皇上临驾常朝以后，臣子不能再进来朝见；三殿的门高高地关闭着，很(hen)少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通；天下的弊病，因此积累起来。孝宗晚年，在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣，谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了，百姓没有福气，不能看到太平盛世的美事。直到现在，天下的人都认为是一件恨事。
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
鲁恭担任中牟县令，注重用道德感化百姓，不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事，怀疑它不是真的，暗地里（私下）派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上，一起坐在桑树下。有一只野鸡经过，在他们旁边停下，旁边有一个小孩。那个人说：“你为什么不把它抓住？”那个小孩说野鸡还是幼鸡，不能抓。那人很惊讶，对鲁恭辞别说：“我此次前来，是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境，这是我看到的第一个现象；爱护鸟兽，这是第二个现象；小孩也怀有仁爱之心，这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回，把情况报告袁安。”
记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。
故交中还有谁在？独有崔亭伯崔侍御你了。
何必眷恋尘世常怕死，也不要嫌弃而厌恶生活。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗，翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
除夕夜高堂上明烛放光芒，喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
天下起义军归附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
[11]鱼贯：游鱼先后接续。飞梁：凌空飞架的桥梁。
8、大事：指祭祀和军事活动等。
59.顾：但。
⑸何：多么
（24）化为粪壤：指死亡。人死归葬，久而朽为泥土。