译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
日光初照遮阳的掌扇在晃(huang)动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不(bu)甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响(xiang)。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自(zi)沉汨罗江中。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
不知江上的月亮等待着什么人,只(zhi)见长江不断(duan)地一直运输着流水。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
素娥:嫦娥。
⑹云山:高耸入云之山。
曰:说。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。