译文
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
您的士兵都(du)是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
见了光秃秃树顶真(zhen)可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉(chen)到汨罗江自杀了。到了这湘(xiang)江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成(cheng)了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
金石可镂(lòu)
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍(reng)然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有(you)意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
注释
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
(34)须:待。值:遇。
80.怿(yì):愉快。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
3、季次:公皙哀,字季次,齐国人,孔子弟子。原宪:字子思,鲁国人,孔子弟子。
④ 陵(líng):山峰、山头。
⑤只:语气助词。