译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
虽然还没有佩挂六国的相(xiang)印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满(man)车轼。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
执笔爱红管,写字莫指望。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
独:独自一人。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。