译文
像吕尚垂钓溪,闲待东山(shan)再起(qi); 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
飘落的(de)花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
修炼三丹和积学道已初成(cheng)。
如同囚(qiu)犯般寄居外(wai)地也许会耽误终生。
高田低地已修平(ping),井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
⑨髀:(bì)大腿
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
异材:优异之材。表:外。
奈:无可奈何。