译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
“桃花”没有变(bian),依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
躺在床上从枕边看去,青山象(xiang)屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来(lai)掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
早晨后方送来一(yi)位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得(de)安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
想到他们的尸(shi)骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难(nan)的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑨折中:调和取证。
③清孤:凄清孤独