译文
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下(xia)停留。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子(zi),他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪(lang)亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和(he)尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲(xian)地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
笔墨收起了,很久(jiu)不动用。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
为王事(shi)尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
予:给。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
无凭语:没有根据的话。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。