译文
千门万户的(de)楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影(ying)。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
公子家(jia)的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
先(xian)生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有(you)才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够(gou)意志坚定?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
1.北人:北方人。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
督:武职,向宠曾为中部督。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
宕(dàng):同“荡”。