译文
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
时光匆匆已经过了(liao)中年,艰难阻滞仍是一事无成。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
铸有狻猊提钮的铜(tong)炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想(xiang)梳头。任凭(ping)华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照(zhao)上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须(xu)要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人(ren)就要远去,剩下我独守空楼了,只有那(na)楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效(xiao)法伯夷叔齐去采薇。
注释
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
89、应:感应。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
9.中庭:屋前的院子。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
17. 然:......的样子。