译文
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
身(shen)着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
小雨初(chu)停云消散,夕(xi)阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜(ye)晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔(pan)我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
庶几:表希望或推测。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
谓:对……说。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。