译文
有鹦鹉(wu)飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想(xiang): 在(zai)这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
回首环望寂寞幽(you)静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
瘦弱的妻子脸上又见光(guang)采,痴女自己梳(shu)理头发。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树(shu)梢之上?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野(ye)上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
到处都可以听到你的歌唱,
注释
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。