译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也(ye)是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦(qin)王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一(yi)时间英雄豪杰纷纷起来,互(hu)相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在(zai)上蔡东门牵鹰打猎?
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
碧绿簇聚的巫山(shan)群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲(xian)游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台(tai)。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
137. 让:责备。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
20.乐官:掌管音乐的官吏。