译文
发式秀美(mei)有各(ge)种各样,充满后宫熙熙攘攘。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云(yun),直插南斗星。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响(xiang)起……
记得那年那个夜晚,我(wo)与谢娘在(zai)临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离(li),又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
碧绿的圆荷天生(sheng)净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
窥(kuī):从缝隙中看。
残醉:酒后残存的醉意。
明:精通;懂得。
(18)易地:彼此交换地位。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
4.田夫:种田老人。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“