译文
魂魄归来吧!
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所(suo)怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚(gun)滚东流。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟(ji)门城。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消(xiao)失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
注释
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
⑹故国:这里指故乡、故园。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
[14]姚:姒(sì四):相传虞舜姓姚,夏禹姓姒。周诰:《尚书·周书》中有《大诰》、《康诰》、《酒诰》、《召诰》、《洛诰》等篇。诰是古代一种训诫勉励的文告。殷《盘》、《尚书》的《商诰》中有《盘庚》上、中、下三篇。佶屈:屈曲。聱牙:形容不顺口。《春秋》:鲁国史书,记载鲁隐公元年(前722)到鲁哀公十四年(前481)间史事,相传经孔子整理删定,叙述简约而精确,往往一个字中寓有褒贬(表扬和批评)的意思。《左氏》:指《春秋左氏传》,简称《左传》。相传鲁史官左丘明作,是解释《春秋》的著作,其铺叙详赡,富有文采,颇有夸张之处。《易》:《易经》,古代占卜用书,相传周人所撰。通过八卦的变化来推算自然和人事规律。《诗》:《诗经》,我国最早的一部诗歌总集,保存西周及春秋前期诗歌三百零五篇。逮:及、到。《庄》:《庄子》,战国时思想家庄周的著作。《骚》:《离骚》。战国时大诗人屈原的长诗。太史:指汉代司马迁,曾任太史令,也称太史公,著《史记》。子云:汉代文学家扬雄,字子云。相如:汉代辞赋家司马相如。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
⑴春山:一作“春来”。