译文
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
太阳从东方升起,似从地底而来。
易水边摆(bai)下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐(zuo)在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用(yong),从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬(yang)起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨(yuan)。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
⑧克:能。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
②永路:长路,远路
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。