译文
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高(gao)官也来奔走相趋。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对(dui)我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云(yun)霄。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
早到梳妆台,画眉像扫地。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺(wang)。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
平湖万顷凝着秋色的清冷(leng),天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。