译文
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎(sui)你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起(qi)了捕鱼的小堤坝。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
昔日游历的依稀脚印,
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
太阳的运行靠鸱龟或(huo)曳或衔,鲧有什么神圣德行?
凤凰鸟一离(li)开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
注释
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
(28)擅:专有。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
盈掬:满握,形容泪水多。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。