译文
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
念及时光的流(liu)逝,等待天下(xia)(xia)太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气(qi)愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦(xian)明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存(cun)在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
6。然何足道也:但是怎么能够灭火呢?
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
食:吃。
5.之:代词,代驴。
遽:急忙,立刻。