译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中(zhong)的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是(shi)(shi)仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月(yue)中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
人生如寄,岁月消逝得如此迅速(su),长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆(yuan)之乐。
百舌鸟问花,花却不说话(hua)。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。