译文
我这老夫,真不知哪是要(yao)去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
这是为(wei)什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变(bian)浅又变深。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
其二
老妻正在用纸画一张棋盘,小(xiao)儿子敲打着针作一只鱼钩。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
那时,我和(he)她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
千军万马一呼百应动地惊天。
为了什么事长久留我在边塞?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能(neng)寐,忽步忽立。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
夜已经深了,香炉里的香早(zao)已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
27.兴:起,兴盛。