译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
那半开的(de)石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
但即使(shi)这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在(zai)乌衣巷口见过(guo)(guo)它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉(yu)树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
常常记着宓子贱(jian)弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
注释
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
供帐:举行宴请。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。