译文
荆王射猎时正逢巫山(shan)雨意云浓,夜卧高(gao)山之上梦见了巫山神女。
西(xi)塞山前白鹭在自由地(di)翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
老百姓空盼了好几年,
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
您是刚从我们家(jia)乡来的,一定了解家乡的人情世态。
数千载春(chun)秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要(yao)把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
[1]选自《小仓山房文集》。