译文
往昔的(de)种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行(xing)舟。
当初周公测定了洛邑这个地方,决定营造,修筑而定都。成(cheng)王在洛邑定都后,钻灼龟甲以求得卜辞。平王时(shi)由于犬入侵而由镐京(jing)东迁洛邑,由晋,郑两国(guo)来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗?只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门,联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓,却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位,由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥,太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王,悼王直到敬王,国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王,其后经历了悼王,敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时,周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并,把文王,武王奠定了的周室政权丢掉了。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节(jie))了。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
专心读书,不知不觉春天过完了,
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
⑦旨:美好。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。