译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
到了傍晚,踏青游湖人们已(yi)散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺(ying),鸣声婉转,春色依旧。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天(tian)地之间。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊(zun)贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立(li),不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
去年秋天,我派去的人回来,承(cheng)蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
③熏:熏陶,影响。
⑦倩(qiàn):请,央求。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。