译文
酒杯里满盛的(de)是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
请你调理好宝瑟(se)空桑。
我们(men)相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去(qu)吴中(zhong)故园,我有心打发黄狗随你身边(bian)。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会(hui)稽郡。
幻觉中仿佛(fo)乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
⑹同门友:同窗,同学。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。