译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不(bu)感到(dao)伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上(shang),只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
都说每个地方都是一样的月色。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道(dao)理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
你要(yao)熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我要把满心的悲(bei)伤痛恨(hen)写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
4、状:形状
④知多少:不知有多少。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
石公:作者的号。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。