译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的(de)凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询(xun)问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
阳光照耀江水,腾(teng)起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑(qi)在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还(huan)要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
为什么这样美好的琼(qiong)佩,人们却要掩盖它的光辉。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
注释
⑾钟:指某个时间。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
③无由:指没有门径和机会。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。