译文
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如(ru)秋霜。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
少年时虽不(bu)像班超投笔从戎,论功名我想学(xue)终军(jun)自愿请缨。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
现如今的政治局面酷似当年,历史(shi)循环,让人悲伤!
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
人心又不是草木,怎么(me)会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
(46)干戈:此处指兵器。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
[9]无论:不用说,不必说。
见:谒见
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。