译文
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前(qian)(qian),豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹(zhu)鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们(men)世代聚居在(zai)武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问(wen)那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已(yi)杳杳难寻,不辨道路!
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
此身此世特别烂(lan)漫,田园也久已荒芜。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
4.太卜:掌管卜筮的官。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。