译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什(shi)么(me)地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾(wu)缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
昨夜(ye)在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
羊肠坂路(lu)真崎岖,一路颠簸车轮断。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
我揩(kai)着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
你如(ru)远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
注释
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
5 俟(sì):等待
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
⑶堪:可以,能够。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。