译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
对草木好坏还分辨不清,怎么能(neng)够正确评价玉器?
只喜臧生能骗过圣人(ren),又怎知甯子识破了装傻的。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害(hai)。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激(ji)发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
立誓归隐辞官而去,信奉佛(fo)道其乐无穷。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相(xiang)称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
注释
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
④孤城:一座空城。
25. 辄:就。
(3)手爪:指纺织等技巧。
望:怨。