译文
日月光华照耀(yao),辉煌而又辉煌。
门外是一(yi)座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤(feng)凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢(huan)笑。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
他天天把相会的佳期耽误。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉(liang)。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行(xing)渐浓的秋天里,逐日的凋零。
素手(shou)握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
158. 度(duó):估量,推测。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
念 :心里所想的。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
盍:何不。
縢(téng):绑腿布。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。