译文
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的(de)雪花片片如大手。
时值深秋,胡人(ren)多放火(huo)烧山,一处处山头上的野火在(zai)(zai)寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也(ye)只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜(lian)悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
“谁会归附他呢?”
注释
⑦穹苍:天空。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
拳:“卷”下换“毛”。
9.世路:人世的经历。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。