译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
一年年过去,白头发不断添新,
努力低飞,慎避后患。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我们在陪都重(zhong)庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步(bu)青云。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提(ti)携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
听说你要去会稽山,那(na)里最适合(he)你这样才比谢灵运的人。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子(zi)产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
注释
25、等:等同,一样。
(4)土苗:土著苗族。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
7、毕:结束/全,都
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。