译文
闽中北(bei)面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
时光过得快啊,就(jiu)像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有(you)似无,一片迷蒙。我(wo)在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣(qi);你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝(di)用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让(rang)人忍不住放声大哭。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
⑽举家:全家。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
鼓:弹奏。