译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有(you)晚风卷(juan)起,楼阁上的招牌静止不动。
这天(tian)晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了(liao)雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄(xu)积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡(dang)起层云。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
万古都有这景象。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
⑼誉:通“豫”,安乐。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
者:有个丢掉斧子的人。
北岳:北山。