译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)虚名?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮(liang)明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦(xian),弦柱斜行排列如同飞(fei)行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
难以抑制的诗兴从(cong)早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这(zhe)样的下场,可悲啊!
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
115. 遗(wèi):致送。
风流: 此指风光景致美妙。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
26.筑:捣土。密:结实。
(10)天子:古代帝王的称谓。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。